中国诗歌报(中诗报),让诗歌温暖人生!
拈连,又称拈连格,是指利用上下文语义关系,把通常只用于甲事物的词语顺势拈来,巧妙地运用在乙事物上的一种修辞方式。在语法上和甲事物搭配的词语,本来不能和乙事物搭配,搭配之后,虽然不合事理,但依靠上下文语境,往往能产生独特的修辞效果。运用拈连时,不能仅仅追求字面上的联系,而应从语义出发,把握事物间的内在关系,只有内容相符,才能“拈”得自然,"连”得贴切。
如:深秋,大山黄了,山里的石头,也黄了(大山黄了是正常的,但是这个“黄色”,也被用在了石头上,这就属于一个“黄色”支配两个成分的拈连)
诗语言分类:
一、属性拈连
属性拈连,指同一个事物的某种特性,用在了两个不同种事物之上。严格来说,除了伪拈连,其他的拈连分类,都是属性拈连。
如:时至今日,今年的春天,终于明亮了些/武汉也是
分析:用明亮来修饰春天,即明亮是春天的一个属性,紧接着,便将“明亮”这个属性用在武汉之前,就是同一个属性,支配两个宾语的拈连。
二、动词拈连
动词拈连,指一个动词(谓语),除了本身的运用外,还能管另一个本不能管的名词。
如:我站了起来,脚下的群山/也跟着我,站了起来
分析:“站”是人的行为、动作,将“站”运用在“群山”上,就是动词拈连。
如:老方丈打水,也打天上的月光,以及人间的凡尘
分析:老方丈打水是符合逻辑的,动词“打”紧接着支配后面的“月光”、“凡尘”两个宾语,是不符合逻辑的,这里就运用了动词拈连的手法,赋予了诗句以禅理的趣味。
展开全文
如:老狗死了,主人的老年,也死了/而空巢的木屋,也在死
分析:老狗死了,谓语是“死”,谓语“死”又支配后面的“主人的老年”和“木屋”,运用了动词拈连。
三、修饰语拈连
修饰语拈连,即形容词拈连和副词拈连,指一个形容词或副词、修饰语(状语、定语),除了本身的运用外,还能修饰另一个本不能修饰的名词、动词。
原句:年迈的主人,无力地放开手腕上的犁铧
改:年迈的主人,无力地放开手腕上的犁铧/年迈的木屋咳了咳,也无力地塌了下来
整理:年迈的主人,无力地放开手腕上的犁铧/木屋咳了咳,也塌了下来
分析:该句子中,修饰语有“年迈的”、“无力地”两个,后一句紧跟着这两个修饰语来形容木屋,但木屋塌了下来,已经足够表达“年迈的、无力地”,为了语感上的美感,故在整理时果断删除。
四、拈连拟人
拈连拟人,指将事物拟人后,事物同时具有人的属性和该事物原有的属性。
如:这杯酒真是死者的挚友啊/在墓前将自己饮个烂醉,就流进了/坟下的泥土
分析:“酒将自己饮醉”是拟人的用法,“酒流进了泥土”是没有修饰手法的陈述句,这样的写法,使“酒”即有了人的属性,也保持着酒的属性,从而让拟人更加真实,“酒流进了/坟下的泥土”,也具有升华诗意的象征意义。
五、暗拈连
指一个属性支配两个事物之时,只在诗句出现了那个不符合支配逻辑的事物。即在内心把甲当成乙,根据乙的属性来写套写甲。
例:把月光想象成水珠
如:抖落一身月光
分析:在心中将月光想象成水珠,再按照水珠的特性来写月光,就得出了该句子,典型方法还有:“动+不可以搭配的宾语”、“实动词+抽虚宾语”等
例:把岁月想象成监狱
如:打开岁月牢笼,将过往云烟,尽数,囚禁其中
分析:这里不仅仅是把岁月想象成监狱,还把云烟(往事)想象成了一个人(只有人才能被囚禁)。如此写来,颇有些象征的意味。
如:父亲耕种未来,母亲缝补旧事/诺,这世代轮回的儿女
分析:将未来假象成田地,将旧事假象成衣裳,缝缝补补,耕耕种种,又得了一个轮回。
六、倒插拈连
倒插拈连,就是利用插叙的思想,将写好的拈连的句子中的两事物换个位置,即句中的后一个事物插叙到中间去。
原拈连句:我站了起来,脚下的群山/也跟着我,站了起来
倒插拈连:脚下的群山站了起来,我跟着他们/也站了起来
分析:该句就是利用了上面的句子,将拈连的后一个事物与前一个事物置换位置得来,要注意的是,并非所有拈连句都可以用倒插拈连。
原拈连句:老方丈打水,也打天上的月光,以及人间的凡尘
倒插拈连:老方丈打天上的月光/又打人间的凡尘,最后,才在桶里,打满残余的水
分析:将拈连倒着用,再根据效果选择较好的一个句子,也不失为一种创作方式。
七、伪拈连
伪拈连,指句子有拈连的结构,将修饰甲事物的词语用在乙事物之上,但修饰甲事物的词本身就可以用来修饰乙事物,它们之间并没有不符合逻辑的效果产生,即相同的修饰语,严格遵守客观逻辑来修饰两个宾语。
如:黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明
如:卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭
分析:第一句修饰“夜”的形容词“黑”,同时出现在“眼睛”之前,这里的拈连,是“黑”同时支配“夜”和“眼睛”,只能说诗人在拈连上没有超出逻辑,而是将两个都可以用“黑”来形容的宾语同时运用于句中。
除了修饰语拈连,该句还用到了第二章第一讲比拟中的“物有人的行为”,即抽虚词“黑夜”对人做出了“给予”的动作。
此外,黑色的眼睛不是黑夜给的,诗人这样“张冠李戴”,用到了后面章节会讲到的“诗人力”,即诗人就是上帝,让黑夜拥有“眼睛”的使用权。
第二句卑鄙(通行证)与卑鄙者,就是两个修饰语卑鄙同时出现在诗句中。尽管“卑鄙是通行证”,是将“卑鄙”当作主语来用,那也是后期可以整理的,诗语言手法的运用并非一成不变,运用之后再整理,才能符合语感。
之所以将这两句经典诗句连起来分析,是因为这两句诗都具有两个相同的形容词(不是严格意义上的形容词),并且最后的效果,都达到“饶舌的哲理”的效果,这样的句子或许偶然天成,但也可以通过训练练习得来。
后面有一个手法专门总结如何达到“饶舌的哲理”的效果,仅举一例,如“名+动+原名词”,例:从雨中走向雨中,乡下回到乡下等等,这里不再细讲。
八、换物承接拈连
换物承接拈连,指写了甲事物拥有某种特性,立马写乙事物时,也运用甲事物的那个属性。
如:每逢端午,沿江的族人,便扯开了嗓门/隔得老远,就听见/江水大吼了一声:屈原!
分析:族人扯开了嗓门,按理说,后面应该写族人在大喊,但这里用江水代替族人大吼一声,诗的韵味就同族人对屈子的怀念之情一样,一起被喊了出来。
本栏编辑||海底月
声明||非商业行为。作者观点不代表中诗报观点,仁者见仁,智者见智,仅为创作者提供参考和交流 新诗与诗词探讨原创投稿邮箱:zgsgb2@126.com